1
00:00:06,260 --> 00:00:10,820
[Embrace in di Dak Nayt].

2
00:00:10,820 --> 00:00:13,100
[Episode 2] .

3
00:00:32,110 --> 00:00:32,750
Na dat

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,110
aw yu de pe mi bak?

5
00:00:36,440 --> 00:00:36,990
A bin jɔs de drim

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,230
wan pig bit mi.

7
00:00:42,440 --> 00:00:43,350
Una rɛdi, .

8
00:00:43,360 --> 00:00:44,550
wi de it brekfas wit Mista Jia.

9
00:00:49,600 --> 00:00:51,510
Grab mi wan shirt frɔm di kloz.

10
00:00:52,280 --> 00:00:53,110
A nɔ de fil sef

11
00:00:53,120 --> 00:00:54,430
drɛs lɛk dis.

12
00:01:26,200 --> 00:01:26,670
Wetin...

13
00:01:27,560 --> 00:01:28,470
Wetin yu de du?

14
00:01:44,200 --> 00:01:44,750
Ouch, yu kin yuz am.

15
00:01:46,480 --> 00:01:47,270
Gotta lef som maks

16
00:01:47,680 --> 00:01:49,030
fɔ rialism.

17
00:01:56,640 --> 00:01:56,910
Na mi...

18
00:01:57,040 --> 00:01:57,670
A go du am misɛf.

19
00:02:12,080 --> 00:02:12,550
Nɔ bad.

20
00:02:18,600 --> 00:02:19,350
Jɔs so

21
00:02:19,360 --> 00:02:20,390
i de mek pɔsin biliv mɔ.

22
00:02:28,560 --> 00:02:29,270
Zheqing, 1999.

23
00:02:29,600 --> 00:02:30,350
yu op?

24
00:02:45,120 --> 00:02:46,710
Yu de fil fayn, nɔto so?

25
00:03:04,020 --> 00:03:07,140
♪Akt lɛk pafɛkt patna♪

26
00:03:07,620 --> 00:03:11,100
♪Cuz wi de involv in wan drama♪

27
00:03:15,560 --> 00:03:17,350
I tan lɛk se yu bin ɛnjɔy

28
00:03:18,120 --> 00:03:19,550
yu "swit" it.

29
00:03:21,400 --> 00:03:21,950
I?

30
00:03:22,380 --> 00:03:24,340
♪No kin mek mi gad dɔŋ♪

31
00:03:26,800 --> 00:03:28,350
I jɔs tan lɛk se i nɔ du ɛnitin.

32
00:03:31,620 --> 00:03:34,940
♪Ivin fɔ prodyuz wan ilyushɔn fɔ lɛk♪

33
00:03:37,380 --> 00:03:38,420
♪Nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ klarify♪

34
00:03:40,720 --> 00:03:41,430
Nid pɔsin

35
00:03:41,440 --> 00:03:42,670
fɔ klin yu rum?

36
00:03:43,440 --> 00:03:43,990
Nɔ.

37
00:03:44,160 --> 00:03:45,390
A bin gɛt am.

38
00:03:49,680 --> 00:03:49,990
Gud.

39
00:03:50,680 --> 00:03:51,710
No tɛm nɔ de fɔ it brɛf.

40
00:03:51,720 --> 00:03:52,950
Kam mit wan impɔtant gɔst wit mi.

41
00:04:11,120 --> 00:04:11,830
Biao we de na di wɔl.

42
00:04:14,120 --> 00:04:16,150
Wi go kɔnt pan yu fɔ shipmɛnt dɛn we go kam.

43
00:04:17,240 --> 00:04:17,550
Kam ya.

44
00:04:17,920 --> 00:04:19,230
Mek mi man dem sho yu roun.

45
00:04:20,800 --> 00:04:21,590
Dis we ya.

46
00:04:33,800 --> 00:04:34,830
Frɔm naw, yu go ebul fɔ du am

47
00:04:35,040 --> 00:04:35,830
di deliveries frɔm am.

48
00:05:28,600 --> 00:05:29,590
Aw i kin fil

49
00:05:29,600 --> 00:05:30,590
we yu de de ya?

50
00:05:31,240 --> 00:05:31,910
Yu sabi hau e bi.

51
00:05:33,240 --> 00:05:34,590
Yu go lɛk am.

52
00:05:39,720 --> 00:05:40,590
Biao we de na di wɔl.

53
00:05:41,240 --> 00:05:42,030
Mista Jia.

54
00:05:42,720 --> 00:05:44,910
A lɛk yu uman we de ya.

55
00:05:45,480 --> 00:05:47,590
Tek enibodi we yu want, Biao.

56
00:05:49,480 --> 00:05:50,030
Ok.

57
00:05:55,800 --> 00:05:56,550
If na dat nɔmɔ, .

58
00:05:56,560 --> 00:05:57,350
A go go.

59
00:06:17,040 --> 00:06:17,590
Kam kwik.

60
00:06:19,120 --> 00:06:19,670
Na in bin de du am

61
00:06:19,680 --> 00:06:21,110
na Biao bin tek am.

62
00:06:25,360 --> 00:06:26,260
Siriɔs wan, .

63
00:06:26,260 --> 00:06:27,550
wetin mek i?

64
00:06:31,360 --> 00:06:32,270
Gi mi wan motoka.

65
00:06:39,040 --> 00:06:39,590
Fɔ fala am.

66
00:06:39,920 --> 00:06:40,350
Yɛs.

67
00:07:22,240 --> 00:07:23,230
Udat na yu?

68
00:07:24,480 --> 00:07:24,910
Lɛf mi fɔ go!

69
00:07:24,920 --> 00:07:25,590
Stay kwayɛt wan.

70
00:07:25,600 --> 00:07:26,590
Nɔ tɔch mi!

71
00:07:41,040 --> 00:07:42,350
Wach usay yu de drayv!

72
00:07:56,160 --> 00:07:56,790
Una kɔmɔt na do.

73
00:07:57,360 --> 00:07:58,590
Yu no de wit Mista Jia?

74
00:07:59,840 --> 00:08:00,670
Una kɔmɔt na do.

75
00:08:04,620 --> 00:08:05,740
♪Luk aw i harsh♪

76
00:08:06,100 --> 00:08:07,820
♪Bɛtɛ lɛf, bɛtɛ dash♪

77
00:08:08,540 --> 00:08:11,540
♪From di big denja we wi bin de insay naw♪

78
00:08:13,980 --> 00:08:15,500
♪Tru dez we nɔ gɛt ɛnd♪

79
00:08:15,940 --> 00:08:16,940
♪Wi don de tumbling♪

80
00:08:17,260 --> 00:08:21,020
♪Amazed wai wi de kam klos♪

81
00:08:21,040 --> 00:08:23,030
Yu tink se Jia bin tɛl yu fɔ du dis?

82
00:08:23,030 --> 00:08:24,140
♪No tink se i izi♪

83
00:08:24,660 --> 00:08:26,820
♪Brek mi stereotype of lov♪

84
00:08:27,500 --> 00:08:29,700
♪Just wen a mit yu gaze♪

85
00:08:29,720 --> 00:08:30,670
Nɔto dis tɛm.

86
00:08:30,670 --> 00:08:31,900
♪A nɔ go flinch♪

87
00:08:32,380 --> 00:08:33,820
♪So a fil se na taim♪

88
00:08:34,220 --> 00:08:36,540
♪Fɔ bi ɔnɛs wit wisɛf♪

89
00:08:37,140 --> 00:08:39,020
♪Yu kin tink se a go fɔgɛt bɔt yu♪

90
00:08:39,980 --> 00:08:42,060
♪Nɔto dis tɛm♪

91
00:08:42,340 --> 00:08:45,700
♪Evri taim yu wispa na mi yes♪

92
00:08:46,240 --> 00:08:47,110
Jia, 1999.

93
00:08:47,120 --> 00:08:48,230
yu snek we de krɔs tu tɛm!

94
00:08:52,740 --> 00:08:54,100
♪Na di daknɛs♪

95
00:09:37,920 --> 00:09:39,230
Yu bin sev mi bak.

96
00:09:40,040 --> 00:09:41,230
Jɔs de du mi wok.

97
00:09:42,120 --> 00:09:42,630
Ɛn na so i bi

98
00:09:42,640 --> 00:09:43,910
wan chans fɔ rɔnawe.

99
00:09:52,040 --> 00:09:52,900
Wetin dis?

100
00:09:56,040 --> 00:09:56,910
Wan GPS traka we dɛn kin yuz fɔ trak.

101
00:10:25,760 --> 00:10:26,150
Eh.

102
00:10:26,540 --> 00:10:26,990
Wetin...

103
00:10:28,160 --> 00:10:29,510
Wetin yu de du?

104
00:10:32,160 --> 00:10:33,230
We yu de chɛk

105
00:10:33,240 --> 00:10:34,630
if mi gyal pikin de okay.

106
00:10:36,620 --> 00:10:40,180
♪Cuz wi de involv in wan drama♪

107
00:10:40,280 --> 00:10:41,790
Go apologize to Biao wen yu don.

108
00:10:41,790 --> 00:10:43,300
♪Ful ɛnjɔy am♪

109
00:10:43,660 --> 00:10:45,860
♪Wi de wok so klos♪

110
00:10:46,420 --> 00:10:50,980
♪Yu go wispa na mi yes♪

111
00:11:01,160 --> 00:11:01,910
Biao we de na di wɔl.

112
00:11:03,040 --> 00:11:04,270
Bad lak.

113
00:11:04,920 --> 00:11:07,270
Dat gyal we yu laik na mi sidekick in.

114
00:11:07,640 --> 00:11:08,030
Aw yu go se

115
00:11:08,400 --> 00:11:09,870
A de sɛn yu tɛn ɔda pipul dɛn insted?

116
00:11:19,660 --> 00:11:20,510
Biao, 1999.

117
00:11:21,040 --> 00:11:22,630
wetin na yu solushon?

118
00:11:29,400 --> 00:11:30,150
Aw yu go se if pɔsin split?

119
00:11:30,520 --> 00:11:31,390
A kin gɛt 70%, .

120
00:11:31,760 --> 00:11:32,470
yu geht 30%.

121
00:11:44,160 --> 00:11:44,990
Du.

122
00:11:45,880 --> 00:11:46,670
A go bɔn sɔm fɔ yu afta yu day.

123
00:11:55,480 --> 00:11:57,030
Biao, yu don get big appetite.

124
00:12:07,280 --> 00:12:07,630
Kam ya.

125
00:12:08,120 --> 00:12:08,470
Kɔntinyu fɔ it.

126
00:12:09,640 --> 00:12:10,030
It!

127
00:12:21,760 --> 00:12:22,510
Yu.

128
00:12:27,760 --> 00:12:28,150
Finish am

129
00:12:29,360 --> 00:12:31,030
fɔ sho se yu de biɛn pɔsin.

130
00:12:42,280 --> 00:12:43,150
A nɔ ebul. Mista Jia.

131
00:12:43,160 --> 00:12:44,150
A nɔ ɛva kil ɛnibɔdi.

132
00:12:46,480 --> 00:12:47,270
I oke.

133
00:12:48,040 --> 00:12:48,790
A kin gɛt am.

134
00:13:00,640 --> 00:13:01,390
Yu de du am.

135
00:13:11,280 --> 00:13:13,470
Wi de ya fɔ mek pis.

136
00:13:14,520 --> 00:13:16,270
No nid fɔ kil am.

137
00:13:29,160 --> 00:13:30,670
Bɔt Mista Jia want am fɔ day.

138
00:13:33,680 --> 00:13:35,750
As lɔng as wi de alayv, .

139
00:13:36,920 --> 00:13:38,470
udat bisin bɔt aw wi de du am?

140
00:13:42,920 --> 00:13:43,750
Wen Xi, 1999.

141
00:13:44,880 --> 00:13:46,670
dis nɔto wɔl we sivilizayt.

142
00:13:52,940 --> 00:13:54,980
♪Aw i kin bi fɔdɔm?♪

143
00:13:55,300 --> 00:13:57,620
♪Enjel don go mad, afta ol♪

144
00:13:58,500 --> 00:13:59,620
♪Olredi don go mad♪

145
00:13:59,940 --> 00:14:01,180
♪Watch am de smayl,
lɛk mɔt we de flay go na faya♪

146
00:14:01,540 --> 00:14:02,900
♪Ol in, pley di kol gem♪

147
00:14:03,260 --> 00:14:04,660
♪Kip de ol, kip de fɔdɔm♪

148
00:14:04,980 --> 00:14:06,420
♪Shattered bones na jɔs wan sawnd♪

149
00:14:06,740 --> 00:14:08,140
♪Watch am laf bɔt rayt ɛn rɔng♪

150
00:14:08,460 --> 00:14:09,900
♪Wetin a de du na mi choice♪

151
00:14:10,180 --> 00:14:11,660
♪Si am smayl ɛn kwayɛt wan kɔl♪

152
00:14:11,980 --> 00:14:14,180
♪A bi mi yon, afta ɔl♪

153
00:14:15,020 --> 00:14:17,140
♪In in wɔl in riflɛkshɔn♪

154
00:14:18,060 --> 00:14:19,420
♪Evribodi don get infekshon♪

155
00:14:20,180 --> 00:14:22,660
♪Bɔyl blɔd de ala lawd wan♪

156
00:14:23,060 --> 00:14:23,860
♪Self-mede misery, so praud♪

157
00:14:25,340 --> 00:14:26,700
♪Na wan kayn nɔmɔ♪

158
00:14:27,620 --> 00:14:28,660
♪Poshɔn♪

159
00:14:29,020 --> 00:14:30,420
♪Bring pis to emoshon♪

160
00:14:32,660 --> 00:14:35,620
♪Bɛtɛ fɔ fil pen♪

161
00:14:36,260 --> 00:14:38,900
♪Dan bi numb bak♪

162
00:14:39,660 --> 00:14:42,660
♪Scoff pan dis fate♪

163
00:14:43,260 --> 00:14:46,260
♪Embrace fridɔm in get♪

164
00:14:46,820 --> 00:14:49,580
♪Living layf nɔto fɔdɔm♪

165
00:14:50,340 --> 00:14:52,540
♪A bi mi yon, afta ɔl♪

166
00:14:53,420 --> 00:14:54,780
♪A bi mi yon, afta ɔl♪

167
00:14:59,760 --> 00:15:00,510
A bin rayt

168
00:15:01,520 --> 00:15:02,670
bɔt yu.

169
00:15:15,360 --> 00:15:16,310
Yu de kray.

170
00:15:25,400 --> 00:15:26,390
Na so a bi.

171
00:15:27,880 --> 00:15:28,870
Yu no sabi?

172
00:15:31,280 --> 00:15:31,750
Zheqing, 1999.

173
00:15:34,560 --> 00:15:35,750
nid ɛp

174
00:15:35,760 --> 00:15:37,030
wit yu uman?

175
00:15:43,120 --> 00:15:43,390
Nɔ.

176
00:15:44,040 --> 00:15:45,150
A kin ebul fɔ handle

177
00:15:45,520 --> 00:15:46,390
mi yon biznɛs.

178
00:15:49,880 --> 00:15:50,670
Mek wi go.

179
00:15:52,280 --> 00:15:53,150
Lɛf am wan motoka.

180
00:16:05,640 --> 00:16:06,670
Yu nɔ kil am, nɔto so?

181
00:16:11,640 --> 00:16:12,470
Nɔ muf.

182
00:16:18,360 --> 00:16:19,390
At least yu no bi dat dumb.

183
00:16:34,040 --> 00:16:35,390
Di wan dɛn we de wach nɔ de igen.

184
00:16:36,160 --> 00:16:37,390
Wi nid fɔ rɔnawe

185
00:16:37,400 --> 00:16:39,030
bifo Jia kam fɔ no se Biao de alayv.

186
00:16:40,640 --> 00:16:41,630
Na yu an

187
00:16:41,640 --> 00:16:42,380
okay?

188
00:16:43,780 --> 00:16:44,500
A de fayn.

189
00:17:05,830 --> 00:17:06,790
Nɔ sɔri fɔ mi.

190
00:17:14,040 --> 00:17:14,750
Du yu ɔltɛm

191
00:17:14,760 --> 00:17:15,830
nɔ gri fɔ ɛp?

192
00:17:25,520 --> 00:17:26,270
Mɛmba se, .

193
00:17:27,280 --> 00:17:27,750
dis na

194
00:17:28,560 --> 00:17:29,950
jɔs biznɛs.

195
00:17:32,520 --> 00:17:33,470
Yu nɔ fɔ ɛva du dat

196
00:17:34,000 --> 00:17:35,910
divɛlɔp ɛni filin fɔ mi.

197
00:17:48,080 --> 00:17:50,110
Xu Zheqing na wan pan wi naw.

198
00:17:50,560 --> 00:17:51,270
Nɔ nid fɔ wach am.

199
00:17:52,280 --> 00:17:53,830
Mek i muv rawnd fri wan.

200
00:17:55,240 --> 00:17:55,670
- Dɔn gɛt am.
- Dɔn gɛt am.

201
00:17:59,240 --> 00:18:01,110
Bɔt sɔntin de
A nɔ ɔndastand.

202
00:18:03,600 --> 00:18:04,430
Insay jɔs tu dez, .

203
00:18:04,440 --> 00:18:06,430
Xu Zheqing bin de tɔk bɔt am

204
00:18:06,440 --> 00:18:08,190
dɔn bi pɔsin we de protɛkt am so.

205
00:18:10,360 --> 00:18:11,590
Sɔntɛm

206
00:18:12,000 --> 00:18:13,750
di titi pe am.

207
00:18:16,520 --> 00:18:18,070
If Wen Xi rɔnawe

208
00:18:20,040 --> 00:18:22,030
ɛn tɛl di polisman dɛn bɔt wi...

209
00:18:22,680 --> 00:18:24,030
A go tɛst am.

210
00:18:46,550 --> 00:18:47,670
♪Luk aw i harsh♪

211
00:18:47,990 --> 00:18:49,750
♪Bɛtɛ lɛf, bɛtɛ dash♪

212
00:18:50,470 --> 00:18:53,470
♪From di big denja we wi bin de insay naw♪

213
00:18:56,070 --> 00:18:57,430
♪Tru dez we nɔ gɛt ɛnd♪

214
00:18:57,950 --> 00:18:58,870
♪Wi don de tumbling♪

215
00:18:59,270 --> 00:19:03,670
♪Amazed wai wi de kam klos♪

216
00:19:04,470 --> 00:19:06,070
♪No tink se i izi♪

217
00:19:06,550 --> 00:19:08,750
♪Brek mi stereotype of lov♪

218
00:19:09,470 --> 00:19:11,710
♪Just wen a mit yu gaze♪

219
00:19:12,230 --> 00:19:13,830
♪A nɔ go flinch♪

220
00:19:14,430 --> 00:19:15,750
♪So a fil se na taim♪

221
00:19:16,190 --> 00:19:18,470
♪Fɔ bi ɔnɛs wit wisɛf♪

222
00:19:19,110 --> 00:19:20,950
♪Yu kin tink se a go fɔgɛt bɔt yu♪

223
00:19:22,420 --> 00:19:25,340
♪Wi no kin nem am embrace♪

224
00:19:28,380 --> 00:19:29,620
♪Na di daknɛs♪